8.1.2021
Washington Capitals 4 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 18 - 32
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:66/79=83 %, Challenges:23/32=69 %
PP: 2 of 5 (16 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:46/50=90 %
Attendance: 19740 of 19740 (Capital One Arena )
Ticket income: 556668 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
01:43 1-0
Adam Henrique [9] (Stefan Noesen, Wayne Simmonds)
08:11 2-0
Jannik Hansen [7] (Jonas Brodin, Matt Niskanen)
13:59 2-1
Frans Nielsen [3] (Anthony Beauvillier, Martin Fehervary)PP
------------------------------------------------------------
27:54 2-2
Pontus Aberg [3] (Jean-Gabriel Pageau, Frans Nielsen)
28:43 2-3
Chris Tierney [2] (Jakub Vrana, Jake Leschyshyn)
33:59 3-3
Wayne Simmonds [15] (Erik Karlsson, Chase Priskie)
------------------------------------------------------------
41:57 3-4
Rickard Rakell [10] (Frans Nielsen, Erik Brannstrom)PP
42:38 3-5
Jean-Gabriel Pageau [2] (Pontus Aberg, Klas Dahlbeck)
50:11 4-5
Alex Barré-Boulet [8] (Adam Henrique, Stefan Noesen)
58:47 4-6
Rickard Rakell [11] (Rem Pitlick, Jean-Gabriel Pageau) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
12:03
Jesperi Kotkaniemi (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:02
Matt Niskanen (2 min for hooking)
30:28
Jonas Brodin (2 min for cross-checking)
36:59
Chris Tierney (2 min for slashing)
39:55
Nathan Beaulieu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
55:06
Jesperi Kotkaniemi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Devante Smith-Pelly 0 0 0 1 0 1 0 1 5.30 5
L André Burakovsky 0 0 3 1 1 0 0 -3 13.20 5
R Stefan Noesen 0 2 1 0 0 0 0 1 14.20 7
R Wayne Simmonds 1 1 2 1 0 0 0 1 21.00 8
C Alex Chiasson 0 0 0 1 0 1 0 1 5.30 5
C Jesperi Kotkaniemi 0 0 1 2 1 0 4 -3 14.30 6
C Adam Henrique 1 1 1 1 0 0 0 1 13.30 8
C Evgeni Kuznetsov 0 0 2 2 2 1 0 1 20.40 7
L Jannik Hansen 1 0 1 0 1 0 0 1 5.30 5
L Scott Wilson 0 0 4 0 1 0 0 -3 15.20 5
L Alex Barré-Boulet 1 0 2 0 1 0 0 1 19.00 6
L Brayden Schenn 0 0 1 1 1 1 0 0 21.40 6
D Nathan Beaulieu 0 0 0 1 0 0 2 -2 15.40 5
D Chase Priskie 0 1 1 0 0 0 0 2 22.30 7
D Erik Karlsson 0 1 2 1 0 0 0 1 23.20 7
D Matt Niskanen 0 1 0 0 0 0 2 -3 15.50 4
D Cody Ceci 0 0 0 3 0 0 0 1 13.10 7
D Jonas Brodin 0 1 1 1 1 0 2 2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 6 0 26 0 0 59.20 4
G Philipp Grubauer 0 0 0 0 0 0.00 0
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jakub Vrana 0 1 1 0 0 0 0 1 6.50 6
R Pontus Aberg 1 1 2 0 0 1 0 1 13.10 7
R Derick Brassard 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.00 6
R Sam Reinhart 0 0 6 3 0 0 0 0 21.10 8
C Jake Leschyshyn 0 1 0 0 2 0 0 1 8.10 4
C Jean-Gabriel Pageau 1 2 1 2 0 2 0 1 14.40 9
C Anthony Beauvillier 0 1 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
C Rem Pitlick 0 1 5 0 0 0 0 -1 21.50 8
L Chris Tierney 1 0 1 0 0 1 2 1 6.50 7
L Frans Nielsen 1 2 3 1 0 1 0 1 17.30 9
L Connor Brown 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.40 6
L Rickard Rakell 2 0 7 0 1 0 0 0 21.10 9
D Urho Vaakanainen 0 0 0 1 0 1 0 1 13.50 6
D Steven Santini 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.30 6
D Samuel Morin 0 0 1 2 1 2 0 0 23.30 7
D Klas Dahlbeck 0 1 0 1 0 1 0 1 13.20 8
D Martin Fehervary 0 1 4 0 0 0 0 0 24.30 7
D Erik Brannstrom 0 1 2 0 0 0 0 -1 30.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ben Bishop 4 0 14 0 0 60.00 4
G Jacob Markstrom 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jean-Gabriel Pageau
: Frans Nielsen
: Rickard Rakell
Notes for Washington Capitals:
-Chase Priskie has marked a new career high in points with 17 points.
-Wayne Simmonds scored his 15th goal of the season.
-Jannik Hansen finally ended his 17 game goal drought.
-Jannik Hansen finally ended his 12 game point drought.
Notes for Pittsburgh Penguins:
-Frans Nielsen notched the 300th assist of his career.
-Rickard Rakell scored his 10th goal of the season.
-Jean-Gabriel Pageau finally ended his 16 game goal drought.
-Chris Tierney ended his 9 game goal drought.
-Martin Fehervary finally ended his 10 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Portland Pirates 5( 17) , Wilkes-Barre Penguins 3( 17)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Connor McClennon (Freddie Hamilton, Libor Zabransky)
0-2 WIL Klim Kostin (Filip Hallander, Denis Miller)
0-3 WIL Alexander Khovanov (Freddie Hamilton, Connor McClennon)
1-3 POR Antti Suomela (Emil Oksanen, Mikhail Grigorenko)
2-3 POR Mikhail Maltsev (Antti Suomela, Valeri Nichushkin)
3-3 POR Riley Barber (Jay Beagle, Jett Woo)
4-3 POR Damien Riat (Pierre-Olivier Joseph)
5-3 POR Mikhail Grigorenko
Goalies: Evan Cowley - Jake Oettinger
8.1.2021
New York Rangers 4 , Los Angeles Kings 2
Shots: 30 - 23
PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:66/74=89 %, Challenges:39/51=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:35/48=71 %
Attendance: 16671 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 513466 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
06:43 0-1
Tanner Pearson [14] (Derek Forbort, Claude Giroux)SH
13:37 1-1
Jesper Fast [4] (Brady Skjei)
------------------------------------------------------------
28:54 2-1
Nikita Gusev [8] (Brady Skjei, Igor Shesterkin)
35:17 3-1
Nikita Gusev [9] (Adam Boqvist, Brady Skjei)
------------------------------------------------------------
56:54 3-2
Jeff Carter [14] (Dylan Cozens, Claude Giroux)
58:53 4-2
Lias Andersson [14] (Marc Staal, Nate Schmidt) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:44
Anze Kopitar (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:54
Dave Dziurzynski (5 min for fighting)
22:54
Kerby Rychel (5 min for fighting)
24:32
Tyler Toffoli (2 min for hooking)
25:42
TJ Brodie (2 min for elbowing)
39:25
Tanner Pearson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:54
Nick Merkley (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesper Fast 1 0 1 1 2 1 0 1 7.00 5
R Jake Virtanen 0 0 2 0 1 1 0 0 14.20 6
R Taylor Raddysh 0 0 2 0 1 0 0 0 21.20 5
R Christian Fischer 0 0 5 2 0 2 0 1 17.20 8
C Vladislav Namestnikov 0 0 1 0 2 0 0 1 7.00 4
C Akil Thomas 0 0 1 0 1 0 0 0 15.00 6
C Oliver Wahlstrom 0 0 3 0 0 0 0 -2 18.20 8
C Lias Andersson 1 0 4 0 1 0 0 3 19.40 8
L Kerby Rychel 0 0 0 0 0 0 5 1 6.40 5
L Kaapo Kakko 0 0 1 0 2 1 0 0 15.40 7
L Nikita Gusev 2 0 4 2 0 0 0 1 20.50 9
L Bobby Ryan 0 0 3 0 0 0 0 0 16.50 7
D Nate Schmidt 0 1 0 1 0 2 0 -1 17.10 7
D Artemi Knyazev 0 0 1 1 1 0 0 -2 16.40 6
D Marc Staal 0 1 0 3 1 2 0 3 19.50 8
D Mattias Samuelsson 0 0 0 3 0 3 0 0 14.00 7
D Brady Skjei 0 3 2 4 0 1 0 1 24.20 9
D Adam Boqvist 0 1 2 2 0 0 0 3 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Igor Shesterkin 2 1 21 0 0 60.00 8
G Henrik Lundqvist 0 0 0 0 0 0.00 0
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tobias Rieder 0 0 1 2 1 1 0 -1 6.30 5
R Tyler Toffoli 0 0 3 4 2 3 2 -1 12.40 7
R Jeff Carter 1 0 2 0 1 0 0 0 14.00 6
R Tanner Pearson 1 0 3 0 0 0 2 1 17.50 9
C Jared McCann 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.30 4
C Nick Merkley 0 0 1 0 0 0 2 -1 14.40 5
C Claude Giroux 0 2 1 2 1 0 0 2 20.10 8
C Jack Eichel 0 0 2 3 1 0 0 -2 20.40 7
L Dave Dziurzynski 0 0 1 1 0 1 5 -1 6.30 6
L Mike Hoffman 0 0 0 1 1 2 0 -1 12.40 5
L Dylan Cozens 0 1 4 0 1 0 0 0 16.10 7
L Anze Kopitar 0 0 3 1 2 1 2 -1 20.20 7
D Jacob Moverare 0 0 0 0 0 3 0 -1 13.50 6
D Connor Carrick 0 0 0 1 0 0 0 0 14.20 6
D Jake Muzzin 0 0 1 1 0 1 0 -2 29.00 7
D Mark Borowiecki 0 0 0 0 0 0 0 0 15.50 5
D TJ Brodie 0 0 0 0 2 0 2 1 21.30 4
D Derek Forbort 0 1 2 1 1 0 0 -2 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Matthew Villalta 4 0 26 0 0 59.00 6
G Daniel Vladar 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Nikita Gusev
: Brady Skjei
: Tanner Pearson
Notes for New York Rangers:
-Brady Skjei notched his 10th assist of the season.
-Marc Staal notched his 10th assist of the season.
-Jesper Fast finally ended his 21 game goal drought.
Notes for Los Angeles Kings:
-Jack Eichel had his 5 game point streak snapped.
-Jake Muzzin had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Dave Dziurzynski beat Kerby Rychel in a fight.
Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 10) , Manchester Monarchs 3( 32)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Elias Pettersson (Kyle Pettit, Chris Bigras)
1-1 MNC Bokondji Imama (Kirill Pilipenko, Alexander Dergachev)
1-2 MNC Kirill Pilipenko (Marcus Westfalt, Filip Pyrochta)
1-3 MNC Antti Kalapudas (Niko Ojamaki)
Goalies: Alexander Georgiev - Devin Williams
8.1.2021
St. Louis Blues 2 , New York Islanders 3
Shots: 20 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:24/51=46 %
PP: 0 of 3 (8 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:39/56=68 %
Attendance: 19260 of 19260 (Scottrade Center )
Ticket income: 525798 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:33 0-1
Evgeni Malkin [24] (Kris Letang)
------------------------------------------------------------
25:59 1-1
Thomas Novak [14] (Patric Hörnqvist, Mike Green)
33:11 1-2
Alexander Nylander [11] (Logan Brown, Sami Vatanen)
33:51 2-2
Jordan Kyrou [9] (Patric Hörnqvist, Colton Parayko)
------------------------------------------------------------
41:18 2-3
Evgeni Malkin [25] (Kris Letang, Connor McDavid)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
35:55
Mike Green (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:21
Jay Bouwmeester (2 min for roughing)
57:29
Radko Gudas (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Comeau 0 0 1 1 2 1 0 0 8.00 5
R Dmitrij Jaskin 0 0 1 1 1 1 0 0 12.30 6
R Jordan Kyrou 1 0 2 1 1 0 0 2 14.40 8
R Vladimir Tarasenko 0 0 3 0 2 0 0 -3 20.00 5
C Alan Quine 0 0 0 2 1 1 0 0 8.00 5
C Tage Thompson 0 0 3 1 2 2 0 0 12.30 7
C Thomas Novak 1 0 1 0 1 0 0 1 16.00 7
C German Rubtsov 0 0 1 1 3 0 0 -2 19.50 5
L Cal Clutterbuck 0 0 2 2 0 2 0 0 8.00 6
L Anthony Duclair 0 0 2 0 1 0 0 0 12.30 5
L Patric Hörnqvist 0 2 2 2 5 1 0 2 20.10 7
L Jaden Schwartz 0 0 3 0 3 0 0 -3 21.00 6
D Radko Gudas 0 0 0 5 1 5 2 0 15.50 8
D Mike Green 0 1 1 0 1 0 2 2 18.20 7
D Thomas Vannelli 0 0 0 0 1 0 0 -3 25.00 4
D Jay Bouwmeester 0 0 0 2 0 4 2 0 15.30 7
D Colton Parayko 0 1 0 2 1 0 0 2 19.50 7
D Alex Pietrangelo 0 0 1 3 1 0 0 -3 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergei Bobrovsky 3 0 28 0 0 60.00 8
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Markus Hannikainen 0 0 1 1 2 1 0 0 8.00 6
R Kieffer Bellows 0 0 2 0 2 0 0 0 14.10 6
R Alexander Nylander 1 0 3 0 1 0 0 0 17.10 8
R Evgeni Malkin 2 0 7 4 1 2 0 1 20.30 10
C Oskar Sundqvist 0 0 0 1 0 1 0 0 8.00 5
C Derek Stepan 0 0 2 1 1 2 0 0 14.20 6
C Pavel Zacha 0 0 2 4 2 4 0 0 17.10 7
C Connor McDavid 0 1 2 3 0 0 0 1 20.30 8
L Victor Ejdsell 0 0 2 0 1 0 0 0 8.00 5
L Nick Ritchie 0 0 1 7 0 7 0 0 14.20 9
L Logan Brown 0 1 1 1 1 1 0 0 17.20 6
R Patrick Kane 0 0 3 0 1 0 0 1 20.30 7
D Brendan Guhle 0 0 0 3 0 3 0 0 15.30 7
D Jamie Oleksiak 0 0 0 6 1 3 0 0 17.50 8
D Kris Letang 0 2 1 0 2 0 0 1 26.40 7
D Marc Methot 0 0 0 1 0 1 0 0 16.30 6
D Sami Vatanen 0 1 1 1 1 0 0 0 17.50 7
D Rasmus Ristolainen 0 0 3 3 1 2 0 1 25.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 2 0 18 0 0 60.00 8
G Ilya Sorokin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Evgeni Malkin
: Alexander Nylander
: Connor McDavid
Notes for St. Louis Blues:
-Mike Green finally ended his 12 game point drought.
-Colton Parayko finally ended his 12 game point drought.
Notes for New York Islanders:
-Evgeni Malkin scored his 25th goal of the season.
-Pavel Zacha had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Worcester Icecats 6( 23) , Bridgeport Sound Tigers 5( 16)
------------------------------------------------------------
0-1
Fabrice Herzog (Andong Song)
1-1 WOR Dwyer Tschantz (Lucas Carlsson, Sam Steel)
1-2
Vincent Praplan (Tyler Popowich)
1-3
Tyler Popowich (Michael Joly, Robin Salo)
2-3 WOR Nolan Stevens (Nikita Soshnikov, Calle Rosen)
3-3 WOR Justin Selman (Derek Mathers)
4-3 WOR Nikita Soshnikov (Dwyer Tschantz, Lucas Carlsson)
5-3 WOR Dwyer Tschantz (Nikita Soshnikov, Lucas Carlsson)
5-4
Andong Song
5-5
Logan Cockerill (Jesper Mattila)
6-5 WOR Justin Selman (Vince Dunn)
Goalies: Jordan Binnington - Linus Soderstrom
8.1.2021
Vancouver Canucks 0 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 19 - 27
PP: 0 of 2 (0 shots), Passing:59/72=81 %, Challenges:25/41=59 %
PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:74/85=87 %, Challenges:46/54=83 %
Attendance: 18422 of 18422 (Rogers Arena )
Ticket income: 539764 Match televised: Yes
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:26 0-1
Victor Mete [5] (Max Pacioretty, Ryan O'Reilly)PP
------------------------------------------------------------
33:01 0-2
Vincent Hinostroza [3] (Fredrik Olofsson, Patrik Berglund)
38:41 0-3
Nino Niederreiter [13] (Elias Lindholm, Jonathan Toews)PP
------------------------------------------------------------
44:08 0-4
Patrik Berglund [4] (Vincent Hinostroza, Kyle Turris)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:44
Max Pacioretty (2 min for elbowing)
07:16
Alexander Edler (2 min for hooking)
08:14
Kole Lind (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:48
Mika Zibanejad (2 min for roughing)
30:15
Brendan Gaunce (2 min for tripping)
38:12
Nikita Tryamkin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
51:54
Jonathan Toews (2 min for hooking)
56:43
Alexander Edler (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Antoine Roussel 0 0 1 0 1 0 0 0 7.00 4
R Kole Lind 0 0 1 2 1 0 2 -1 14.20 5
R Cody Glass 0 0 2 1 2 0 0 0 13.40 5
R Jakub Voracek 0 0 3 0 0 0 0 -1 14.20 7
C Brendan Gaunce 0 0 1 2 2 2 2 -1 14.30 5
C Adam Gaudette 0 0 1 1 3 0 0 0 20.30 6
C Mika Zibanejad 0 0 1 1 1 0 2 0 14.40 6
C Nicklas Bäckström 0 0 1 1 1 0 0 -1 13.20 4
L Jonah Gadjovich 0 0 0 0 1 0 0 0 17.40 5
L Conor Sheary 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.10 5
L Jonathan Dahlén 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
L Taylor Hall 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.20 6
D Nikita Tryamkin 0 0 0 6 0 1 2 -1 22.00 7
D Christopher Tanev 0 0 0 1 0 0 0 0 15.30 6
D Evan Bouchard 0 0 1 6 0 3 0 -1 22.50 8
D Alexander Edler 0 0 0 1 0 0 4 -1 17.40 6
D Erik Gudbranson 0 0 0 1 2 0 0 0 22.00 5
D Kevin Shattenkirk 0 0 3 4 1 2 0 -1 17.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 23 0 0 60.00 5
G Thatcher Demko 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vincent Hinostroza 1 1 3 2 0 1 0 2 7.50 7
R Kyle Turris 0 1 1 2 1 3 0 0 10.50 6
L Max Pacioretty 0 1 0 1 0 1 2 0 19.20 7
L Nino Niederreiter 1 0 3 3 0 2 0 0 17.40 9
C Patrik Berglund 1 1 1 0 0 0 0 2 12.10 6
R Tyler Johnson 0 0 1 1 0 2 0 0 10.50 7
C Ryan O'Reilly 0 1 2 0 1 0 0 0 22.00 7
C Jonathan Toews 0 1 4 4 0 2 2 0 17.10 9
L Fredrik Olofsson 0 1 0 1 1 1 0 2 7.50 6
L Josh Bailey 0 0 2 0 0 0 0 0 10.50 6
C Elias Lindholm 0 1 4 1 1 1 0 0 22.00 9
L Dylan Strome 0 0 4 5 2 0 0 0 17.10 8
D Adam Clendening 0 0 0 1 0 1 0 0 13.30 6
D Samuel Girard 0 0 2 0 0 0 0 0 21.00 6
D Oscar Klefbom 0 0 2 0 0 0 0 2 25.30 7
D Andreas Soderberg 0 0 0 0 1 1 0 0 12.30 6
D Victor Mete 1 0 1 1 0 1 0 0 24.20 7
D Will Butcher 0 0 1 0 1 0 0 2 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 0 0 19 0 0 60.00 10
G Antoine Bibeau 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jonathan Quick
: Vincent Hinostroza
: Nino Niederreiter
Notes for Vancouver Canucks:
Notes for Chicago Blackhawks:
-Patrik Berglund finally ended his 14 game goal drought.
-Fredrik Olofsson ended his 6 game point drought.
-Victor Mete finally ended his 12 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Manitoba Moose 6( 31) , Norfolk Admirals 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0
Nikita Korostelev (Robert Jackson)
2-0
Alexander Zhabreev (Lukas Jasek)
3-0
Max Jones (Glenn Gawdin)
3-1
Joshua Ess (Nathan Noel)
4-1
Matej Novak (T.J. Walsh)
5-1
Lukas Jasek (Alexander Zhabreev)
6-1
Nikita Korostelev (Robert Jackson, Jalen Chatfield)
Goalies: Kevin Mandolese - Wouter Peeters
