Quebec Hockey League
Bienvenue sur Québec Hockey League !
Quebec Hockey League
Bienvenue sur Québec Hockey League !



 
PortailAccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Sortie PlayStation 5 Pro : où précommander la console PS5 Pro ?
Voir le deal

 

 4 Decembre

Aller en bas 
AuteurMessage
Varessos
Légende
Varessos


Messages : 40531
Date d'inscription : 02/04/2011
Âge : 30
Localisation : Saguenay

4 Decembre Empty
MessageSujet: 4 Decembre   4 Decembre EmptyJeu 28 Juin 2018 - 16:24

4.12.2018


Buffalo Sabres 4 , Florida Panthers 1
Shots: 27 - 26
4 Decembre 2118399980 PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:35/51=67 %
4 Decembre 2556151948 PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:63/69=91 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 19070 of 19070 (First Niagara Center)
Ticket income: 596891 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:49 1-0 4 Decembre 2118399980 Jack Eichel [14] (Benoit Pouliot)PP
------------------------------------------------------------
29:32 1-1 4 Decembre 2556151948 Jonathan Huberdeau [11] (Aleksander Barkov, Aaron Ekblad)
36:58 2-1 4 Decembre 2118399980 Brandon Saad [8] (Scott Wilson)
------------------------------------------------------------
41:59 3-1 4 Decembre 2118399980 Kyle Okposo [11] (Brandon Saad, Scott Wilson)
48:31 4-1 4 Decembre 2118399980 Kyle Okposo [12] (Robin Lehner)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:11 4 Decembre 2556151948 Connor Brickley (2 min for tripping)
11:21 4 Decembre 2556151948 Denis Malgin (2 min for boarding)
14:11 4 Decembre 2118399980 Rasmus Dahlin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
38:38 4 Decembre 2118399980 Daniel Sprong (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
47:48 4 Decembre 2556151948 Alex Petrovic (2 min for hooking)
50:15 4 Decembre 2118399980 Scott Wilson (2 min for roughing)
52:47 4 Decembre 2556151948 Michael Matheson (2 min for hooking)
59:21 4 Decembre 2556151948 Jonathan Huberdeau (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Nolan 0 0 2 0 2 0 0 0 7.10 6
R Daniel Sprong 0 0 1 1 2 2 2 0 10.20 6
R Jason Pominville 0 0 0 1 1 0 0 -1 15.50 6
R Kyle Okposo 2 0 8 0 1 0 0 2 20.20 9
C Jacob Josefson 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
C Jean-Gabriel Pageau 0 0 0 1 1 3 0 0 11.50 6
C Johan Larsson 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.00 7
C Jack Eichel 1 0 5 2 0 0 0 2 20.40 9
L Scott Wilson 0 2 0 3 0 2 2 0 10.30 7
L Benoit Pouliot 0 1 1 0 2 0 0 0 12.30 6
L Zemgus Girgensons 0 0 2 0 1 0 0 -1 16.00 7
L Brandon Saad 1 1 3 0 1 1 0 2 20.20 8
D Ian Cole 0 0 0 1 0 1 0 0 14.30 6
D Justin Schultz 0 0 1 1 0 2 0 -1 20.30 5
D Rasmus Ristolainen 0 0 3 5 0 4 0 2 28.00 10
D Nathan Beaulieu 0 0 0 1 0 1 0 0 15.40 6
D Danny Dekeyser 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.50 6
D Rasmus Dahlin 0 0 1 2 2 0 2 2 23.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Robin Lehner 1 1 25 0 0 60.00 10
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Barclay Goodrow 0 0 1 3 1 3 0 0 9.00 6
R Colton Sceviour 0 0 1 1 0 2 0 0 11.30 5
R Jamie McGinn 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.40 6
R Evgeni Dadonov 0 0 5 1 0 0 0 0 19.50 7
L Connor Brickley 0 0 1 0 0 0 2 0 9.00 5
C Denis Malgin 0 0 1 0 2 0 2 0 9.40 5
C Vincent Trocheck 0 0 3 1 1 1 0 -1 20.50 6
C Aleksander Barkov 0 1 3 2 0 1 0 0 20.30 8
L Micheal Haley 0 0 0 0 2 0 0 0 9.00 4
L Dryden Hunt 0 0 0 0 1 0 0 0 10.00 4
L Jared McCann 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.50 7
L Jonathan Huberdeau 1 0 4 2 2 0 2 0 18.30 7
D Mark Pysyk 0 0 1 0 0 2 0 0 11.00 6
D Michael Matheson 0 0 1 1 0 0 2 -1 22.30 7
D Aaron Ekblad 0 1 0 5 2 4 0 0 26.50 8
D Alex Petrovic 0 0 2 1 0 1 2 0 11.00 7
D Keith Yandle 0 0 3 3 0 1 0 -1 22.10 7
D Kevin Shattenkirk 0 0 1 0 2 0 0 0 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 4 0 23 0 0 60.00 5
G James Reimer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kyle Okposo
4 Decembre 3279444881: Jack Eichel
4 Decembre 2947329461: Brandon Saad

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Florida Panthers:
-Jonathan Huberdeau ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 3( 19) , San Antonio Rampage 2( Cool
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Dylan Strome (Connor Hurley)
1-1 SAN Henrik Borgström (Alexander Delnov)
2-1 ROC Brycen Martin (Eric Cornel)
2-2 SAN Sebastian Repo (Miguel Fidler, Riley Stillman)
3-2 ROC Dylan Strome

Goalies: Linus Ullmark - Samuel Montembeault





4.12.2018


Minnesota Wild 3 , San Jose Sharks 1
Shots: 29 - 23
4 Decembre 1405719275 PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:34/43=77 %
4 Decembre 2265219766 PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:64/83=77 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 18992 of 19350 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 493792 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:13 0-1 4 Decembre 2265219766 Patric Hörnqvist [4] (Joshua Ho-Sang, Dylan Demelo)
27:22 1-1 4 Decembre 1405719275 Zach Parisé [2] (Jyrki Jokipakka, Gustav Olofsson)
32:42 2-1 4 Decembre 1405719275 Zach Parisé [3] (Landon Ferraro, Jyrki Jokipakka)
39:26 3-1 4 Decembre 1405719275 Mikko Koivu [2] (Tyler Ennis, Nino Niederreiter)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:53 4 Decembre 2265219766 Brian Dumoulin (2 min for cross-checking)
06:47 4 Decembre 2265219766 Connor Carrick (2 min for hooking)
15:55 4 Decembre 2265219766 Mikkel Boedker (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:05 4 Decembre 1405719275 Matt Dumba (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
41:32 4 Decembre 2265219766 Mike Hoffman (2 min for cross-checking)
47:34 4 Decembre 1405719275 Alex DeBrincat (2 min for slashing)
51:05 4 Decembre 1405719275 Landon Ferraro (2 min for tripping)
55:07 4 Decembre 2265219766 Brenden Dillon (2 min for roughing)
55:07 4 Decembre 1405719275 Tomas Nosek (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Landon Ferraro 0 1 1 1 0 0 2 2 11.40 7
R Travis Konecny 0 0 0 1 1 0 0 1 11.20 6
R Alex DeBrincat 0 0 1 0 2 0 2 -1 13.10 4
R Charlie Coyle 0 0 3 2 0 0 0 0 17.40 6
C Kyle Rau 0 0 1 3 1 3 0 2 11.40 8
C Mikko Koivu 1 0 4 0 2 1 0 1 16.40 7
C Joel Eriksson Ek 0 0 1 1 0 0 0 -1 18.50 7
C Tomas Nosek 0 0 3 0 1 0 2 0 12.30 7
L Zach Parisé 2 0 3 0 0 0 0 2 11.40 7
L Tyler Ennis 0 1 2 0 1 1 0 1 12.30 7
L Nino Niederreiter 0 1 5 1 0 1 0 -1 19.50 7
L Jason Zucker 0 0 0 1 0 0 0 0 16.00 5
D Travis Sanheim 0 0 0 1 0 4 0 1 14.10 7
D Jared Spurgeon 0 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 7
D Matt Dumba 0 0 3 0 1 0 2 2 29.30 8
D Gustav Olofsson 0 1 1 3 0 3 0 1 11.40 8
D Jyrki Jokipakka 0 2 0 1 0 0 0 1 15.10 7
D Jonas Brodin 0 0 4 3 0 2 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 1 0 22 0 0 60.00 9
G Niklas Svedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikkel Boedker 0 0 2 1 1 0 2 0 11.00 5
L Patric Hörnqvist 1 0 2 1 0 1 0 1 17.20 8
R Timo Meier 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.30 4
R Conor Sheary 0 0 3 2 3 0 0 -2 19.50 7
C Henrik Sedin 0 0 1 0 0 0 0 0 7.50 5
C Rocco Grimaldi 0 0 0 0 2 1 0 1 17.10 4
C Jack Roslovic 0 0 1 0 2 0 0 -1 11.30 4
C William Karlsson 0 0 4 2 1 0 0 -2 20.10 7
L Joel Armia 0 0 1 1 1 1 0 0 11.10 5
L Joshua Ho-Sang 0 1 2 1 1 0 0 1 14.20 6
L Mike Hoffman 0 0 3 2 0 0 2 -1 15.10 7
L Jake Guentzel 0 0 1 3 1 0 0 -2 16.30 6
D Brenden Dillon 0 0 0 1 0 2 2 1 12.50 6
D Alexei Marchenko 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.50 7
D Brian Dumoulin 0 0 1 0 0 0 2 -2 28.00 6
D Dylan Demelo 0 1 0 1 0 1 0 1 16.20 8
D Connor Carrick 0 0 2 1 0 0 2 -1 19.00 7
D Brent Burns 0 0 1 3 0 3 0 -2 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antoine Bibeau 3 0 26 0 0 60.00 7
G Petr Mrazek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Zach Parisé
4 Decembre 3279444881: Mikko Koivu
4 Decembre 2947329461: Gustav Olofsson

Notes for Minnesota Wild:
-Zach Parisé finally ended his 19 game goal drought.

Notes for San Jose Sharks:
-Patric Hörnqvist ended his 7 game goal drought.
-Brent Burns had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Iowa Wild 1( 11) , San Jose Barracuda 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 IOW Dante Salituro (Zack Mitchell)

Goalies: Anders Nilsson - Josef Korenar





4.12.2018


Detroit Red Wings 0 , Boston Bruins 2
Shots: 14 - 33
4 Decembre 830718835 PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:59/68=86 %, Challenges:23/42=53 %
4 Decembre 4155041496 PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:51/61=82 %
Attendance: 16933 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 458885 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
14:11 0-1 4 Decembre 4155041496 Patrice Bergeron [10] (David Pastrnak, Justin Williams)
------------------------------------------------------------
30:24 0-2 4 Decembre 4155041496 Patrice Bergeron [11] (David Pastrnak, Justin Williams)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:24 4 Decembre 4155041496 Justin Williams (5 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Carl Hagelin 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.20 6
R Martin Frk 0 0 2 2 2 1 0 0 14.30 6
R Justin Abdelkader 0 0 3 1 1 0 0 0 19.30 6
R Anthony Mantha 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 5
C Luke Glendening 0 0 1 1 0 1 0 -1 6.20 5
C Jacob De La Rose 0 0 0 0 3 1 0 0 14.30 4
C Frans Nielsen 0 0 2 2 1 0 0 0 19.30 6
C Dylan Larkin 0 0 1 2 2 0 0 -1 19.40 5
L Darren Helm 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.20 4
L Tyler Bertuzzi 0 0 0 0 2 1 0 0 14.30 4
L Evgeni Svechnikov 0 0 2 0 2 0 0 0 19.30 6
L Andreas Athanasiou 0 0 2 1 2 0 0 -1 19.40 5
D Troy Stecher 0 0 0 2 1 4 0 0 15.30 5
D Mike Green 0 0 0 0 0 0 0 0 21.40 5
D Trevor Daley 0 0 1 1 1 0 0 -2 22.50 4
D Robbie Russo 0 0 0 0 0 1 0 0 15.40 5
D Shea Theodore 0 0 0 2 0 0 0 0 18.30 5
D Quinn Hughes 0 0 0 3 2 1 0 -2 25.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 2 0 31 0 0 60.00 10
G Keith Kinkaid 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tommy Wingels 0 0 0 1 0 1 0 0 8.50 5
R David Backes 0 0 1 0 0 1 0 0 16.20 6
R Kyle Palmieri 0 0 3 1 1 0 0 0 15.10 7
R David Pastrnak 0 2 5 2 0 1 0 2 18.40 9
C Joseph Blandisi 0 0 3 0 0 0 0 0 9.50 7
C Jan Kovar 0 0 1 0 0 1 0 0 11.30 7
C David Krejci 0 0 2 0 0 0 0 0 15.10 7
C Patrice Bergeron 2 0 4 0 1 0 0 2 19.40 8
L Anton Blidh 0 0 2 2 0 2 0 0 8.50 7
L Marcus Foligno 0 0 2 1 2 2 0 0 16.20 6
R Anthony Duclair 0 0 3 0 1 0 0 0 15.10 6
R Justin Williams 0 2 3 0 1 0 5 2 18.40 7
D Kevan Miller 0 0 0 1 1 2 0 0 14.00 6
D Brandon Carlo 0 0 0 4 1 2 0 0 17.20 7
D Nick Holden 0 0 2 1 0 2 0 2 28.40 8
D Colin Miller 0 0 1 3 0 4 0 0 17.00 8
D Charlie McAvoy 0 0 1 1 0 1 0 1 17.30 7
D Torey Krug 0 0 2 1 2 0 0 1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 0 0 14 0 0 60.00 9
G Anton Khudobin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tuukka Rask
4 Decembre 3279444881: Patrice Bergeron
4 Decembre 2947329461: David Pastrnak

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Boston Bruins:
-Patrice Bergeron scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 6( 38) , Providence Bruins 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Roope Hintz (Xavier Ouellet)
2-0 MAN Denis Mingaleyev (Julius Vahatalo)
3-0 MAN Xavier Ouellet (Julius Vahatalo)
4-0 MAN Alexander Kadeykin
4-0 MAN Alexander Kadeykin (, Mathieu Joseph)
5-0 MAN Alexander Kadeykin (Joe Hicketts)
6-0 MAN Scott Kosmachuk (Mitchell Stephens)

Goalies: Filip Larsson - Zane McIntyre





4.12.2018


Vancouver Canucks 1 , Nashville Predators 3
Shots: 16 - 17
4 Decembre 1427021932 PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:69/82=84 %, Challenges:26/43=59 %
4 Decembre 602237286 PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/93=81 %, Challenges:46/60=75 %
Attendance: 18910 of 18910 (Rogers Arena)
Ticket income: 554063 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
30:05 1-0 4 Decembre 1427021932 Brock Boeser [2] (Christopher Tanev, Erik Gudbranson)
33:44 1-1 4 Decembre 602237286 Filip Forsberg [11] (Ryan Johansen, Roman Josi)
------------------------------------------------------------
46:12 1-2 4 Decembre 602237286 Craig Smith [8] (Erik Karlsson, Ryan Ellis)
59:32 1-3 4 Decembre 602237286 Miikka Salomäki [2] (Calle Jarnkrok, Austin Watson) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:52 4 Decembre 602237286 Filip Forsberg (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
35:01 4 Decembre 602237286 Mattias Ekholm (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:09 4 Decembre 602237286 Erik Karlsson (2 min for tripping)
53:41 4 Decembre 602237286 Kevin Fiala (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jayson Megna 0 0 1 1 1 1 0 0 6.20 5
R Sam Gagner 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.10 6
R Brock Boeser 1 0 2 0 1 0 0 0 20.20 7
R Pavel Buchnevich 0 0 3 1 2 0 0 -1 20.10 5
C Michael Chaput 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 5
C Brandon Sutter 0 0 2 0 1 0 0 -1 13.10 6
C Mika Zibanejad 0 0 1 1 1 0 0 0 20.20 7
C Nicklas Bäckström 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.10 7
L Lance Bouma 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 6
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 0 1 0 -1 13.10 4
L Daniel Sedin 0 0 1 0 3 0 0 0 20.20 6
L Bo Horvat 0 0 0 1 1 0 0 -1 20.10 6
D Alexander Edler 0 0 1 2 0 4 0 0 11.10 6
D Olli Juolevi 0 0 2 1 1 1 0 -1 22.20 6
D Derrick Pouliot 0 0 1 0 1 0 0 -1 26.30 6
D Michael Del Zotto 0 0 2 2 0 4 0 0 17.10 7
D Christopher Tanev 0 1 0 3 1 0 0 -1 18.40 7
D Erik Gudbranson 0 1 0 4 2 3 0 -1 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Thatcher Demko 3 0 14 0 0 59.20 5
G Marc-André Fleury 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Sissons 0 0 1 2 1 2 0 0 10.20 6
R Austin Watson 0 1 0 2 2 3 0 1 17.20 7
R Craig Smith 1 0 3 0 2 0 0 1 15.40 7
R Viktor Arvidsson 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 7
C Frédérick Gaudreau 0 0 0 0 0 0 0 0 7.50 6
C Calle Jarnkrok 0 1 0 0 0 0 0 1 12.30 5
C Boone Jenner 0 0 1 3 0 2 0 1 20.30 8
C Ryan Johansen 0 1 2 0 1 0 0 0 16.40 6
L Scott Laughton 0 0 1 1 1 1 0 0 10.20 5
L Miikka Salomäki 1 0 3 0 1 2 0 1 12.30 6
L Kevin Fiala 0 0 5 1 2 0 2 1 15.40 6
L Filip Forsberg 1 0 1 3 1 0 2 0 15.30 6
D Yannick Weber 0 0 0 1 0 3 0 1 15.00 6
D Erik Karlsson 0 1 0 0 0 0 2 1 18.50 6
D Ryan Ellis 0 1 1 0 0 0 0 0 26.10 8
D Alexei Emelin 0 0 0 0 0 0 0 1 15.50 6
D Mattias Ekholm 0 0 2 4 0 2 2 1 23.10 8
D Roman Josi 0 1 3 2 1 2 0 0 21.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 1 0 15 0 0 60.00 8
G Juuse Saros 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Craig Smith
4 Decembre 3279444881: Miikka Salomäki
4 Decembre 2947329461: Filip Forsberg

Notes for Vancouver Canucks:
-Pavel Buchnevich had his 3 game goal streak snapped.
-Nicklas Bäckström had his 4 game point streak snapped.

Notes for Nashville Predators:
-Craig Smith ended his 5 game goal drought.
-Miikka Salomäki finally ended his 25 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Utica Comets 1( 21) , Milwaukee Admirals 7( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Thomas Novak (Ryan Hartman)
1-1 UTI Brendan Gaunce (Patrick Wiercioch)
1-2 MIL Harry Zolnierczyk (Carl Persson, Cody Bass)
1-3 MIL Thomas Novak (Ryan Hartman, Alexandre Carrier)
1-4 MIL Thomas Novak (Alexandre Carrier, Ryan Hartman)
1-5 MIL Carl Persson (Jack Dougherty)
1-6 MIL Griffin Reinhart (Patrick Harper)
1-7 MIL Rem Pitlick (Joonas Lyytinen)

Goalies: Richard Bachman - Matt O'Connor


4 Decembre Flames10
Revenir en haut Aller en bas
https://www.qchockeyleague.com
 
4 Decembre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 15 decembre
» 9 décembre
» 9 decembre
» 27 decembre
» 12 decembre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Quebec Hockey League :: Archives :: Archives Dynasties :: Dynastie 11-
Sauter vers: