Quebec Hockey League
Bienvenue sur Québec Hockey League !
Quebec Hockey League
Bienvenue sur Québec Hockey League !



 
PortailAccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-20%
Le deal à ne pas rater :
Xiaomi Poco M6 Pro (8 Go / 256 Go) Noir
159.99 € 199.99 €
Voir le deal

 

 7 Décembre

Aller en bas 
AuteurMessage
mat paq
Légende
mat paq


Messages : 46911
Date d'inscription : 03/04/2011
Localisation : Amqui

7 Décembre Empty
MessageSujet: 7 Décembre   7 Décembre EmptyLun 15 Fév - 17:34

7.12.2016


Toronto Maple Leafs 4 , New Jersey Devils 2
Shots: 32 - 14
7 Décembre 1458427251 PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:75/85=88 %, Challenges:46/64=70 %
7 Décembre 3319694059 PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:58/67=86 %, Challenges:29/49=58 %
Attendance: 17413 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 839307 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:02 1-0 7 Décembre 1458427251 Joe Pavelski [8] (Madison Bowey, Justin Faulk)
08:27 2-0 7 Décembre 1458427251 Dion Phaneuf [4] (Madison Bowey, Joe Pavelski)
13:12 3-0 7 Décembre 1458427251 Frédérik Gauthier [4] (Justin Faulk, Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:42 3-1 7 Décembre 3319694059 Adam Henrique [7] (Joel Armia, John Moore)
56:11 3-2 7 Décembre 3319694059 Ilya Kovalchuk [7] (Andrej Sustr)
58:48 4-2 7 Décembre 1458427251 Joe Pavelski [9] (Joffrey Lupul) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
10:31 7 Décembre 1458427251 Justin Faulk (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:08 7 Décembre 3319694059 Ilya Kovalchuk (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Leo Komarov 0 0 1 1 2 1 0 0 6.30 5
R Alex Chiasson 0 0 1 0 2 0 0 0 13.40 6
R Joffrey Lupul 0 1 3 0 0 0 0 2 18.40 8
R Johnny Gaudreau 0 0 2 0 1 0 0 0 16.20 6
C Frédérik Gauthier 1 0 4 1 2 1 0 0 6.30 6
C Boone Jenner 0 0 2 4 2 5 0 0 17.50 8
C Joe Pavelski 2 1 4 3 0 0 0 2 19.20 10
C Ryan Johansen 0 0 3 1 1 0 0 0 19.00 7
L Daniel Winnik 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
L Kyle Palmieri 0 0 1 0 3 1 0 0 13.40 5
L Michael Grabner 0 0 4 0 1 0 0 2 20.10 8
L Brock Nelson 0 0 4 2 1 1 0 0 19.40 8
D TJ Brennan 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 6
D Madison Bowey 0 2 2 1 0 0 0 2 18.40 8
D Justin Faulk 0 2 0 2 0 1 2 0 25.20 7
D Petter Granberg 0 0 0 6 1 7 0 1 14.10 9
D Dion Phaneuf 1 1 2 7 1 2 0 2 22.50 10
D Morgan Rielly 0 0 2 3 1 1 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G James Reimer 2 0 12 0 0 60.00 6
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 2 2 2 0 0 8.20 5
R Reid Boucher 0 0 2 1 4 2 0 0 13.50 6
R Joel Armia 0 1 2 1 1 0 0 -2 19.00 7
R Ilya Kovalchuk 1 0 2 1 2 0 2 -1 19.20 5
C Sam Gagner 0 0 0 2 3 2 0 0 8.20 5
C Pavel Zacha 0 0 1 0 2 3 0 0 13.40 5
C Adam Henrique 1 0 4 2 0 0 0 -1 20.20 8
C Max Domi 0 0 1 0 2 0 0 -1 19.50 6
L Kerby Rychel 0 0 0 1 0 1 0 0 8.20 6
C Mike Cammalleri 0 0 0 0 0 0 0 -1 15.20 4
L Jiri Hudler 0 0 2 3 0 0 0 1 21.10 7
L Marian Hossa 0 0 0 0 1 0 0 -2 12.50 5
D Steven Santini 0 0 0 3 0 4 0 0 14.40 7
D John Moore 0 1 0 2 0 0 0 -1 19.20 7
D Andrej Sustr 0 1 1 2 1 0 0 0 23.20 7
D Connor Murphy 0 0 0 1 0 2 0 0 13.30 6
D Jon Merrill 0 0 0 1 1 0 0 -1 21.00 6
D Éric Gélinas 0 0 0 4 1 2 0 -1 25.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nathan Lieuwen 4 0 28 0 0 59.00 6
G Robin Lehner 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Joe Pavelski
7 Décembre 3279444881: Dion Phaneuf
7 Décembre 2947329461: Joffrey Lupul

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Justin Faulk notched his 10th assist of the season.
-Dion Phaneuf notched his 10th assist of the season.

Notes for New Jersey Devils:
-John Moore has marked a new career high in assists with 12 assists.

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 2( 20) , Albany River Rats 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Josh Leivo (Taylor Vause)
2-0 SJM Ryan Rupert (Hudson Fasching, Andreas Johnson)
2-1 ALB Seth Helgeson (Brandon Bollig)

Goalies: Garret Sparks - Pekka Rinne




7.12.2016


Vancouver Canucks 1 , Nashville Predators 2
Shots: 13 - 29
7 Décembre 1427021932 PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:47/58=81 %, Challenges:40/55=71 %
7 Décembre 602237286 PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:52/61=83 %
Attendance: 6054 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 268798 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
12:38 0-1 7 Décembre 602237286 Mattias Ekholm [1] (Nick Foligno, Travis Zajac)
13:29 0-2 7 Décembre 602237286 Nick Foligno [8] (Travis Zajac, Roman Josi)
------------------------------------------------------------
37:31 1-2 7 Décembre 1427021932 Kyle Clifford [3] (Nikita Nikitin, Dmitry Orlov)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
03:24 7 Décembre 1427021932 Alexander Semin (2 min for roughing)
11:54 7 Décembre 1427021932 Thomas Vanek (2 min for roughing)
11:54 7 Décembre 602237286 Seth Jones (2 min for roughing)
14:48 7 Décembre 602237286 Saku Maenalanen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:17 7 Décembre 1427021932 Kyle Clifford (2 min for hooking)
38:24 7 Décembre 1427021932 Alexander Radulov (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
58:19 7 Décembre 602237286 Craig Smith (2 min for roughing)
58:19 7 Décembre 1427021932 Philip Samuelsson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Clifford 1 0 1 4 2 4 2 1 13.40 7
R Radim Vrbata 0 0 1 0 0 0 0 0 16.50 5
R Alexander Semin 0 0 1 0 0 0 2 -2 15.50 5
R Tyler Ennis 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 5
C Matt Stajan 0 0 0 2 0 1 0 1 15.10 5
C Derek Roy 0 0 2 0 1 0 0 0 13.20 5
C Jesse Puljujarvi 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.50 5
C Mikhail Grigorenko 0 0 2 3 0 0 0 0 16.30 8
L Matt Puempel 0 0 0 1 2 0 0 1 9.40 4
L Thomas Vanek 0 0 3 0 2 0 2 0 13.50 5
L Nail Yakupov 0 0 1 0 0 0 0 -1 13.40 6
L Alexander Radulov 0 0 1 0 1 0 2 -1 15.50 4
D Philip Samuelsson 0 0 0 0 1 2 2 0 16.30 6
D Luke Green 0 0 1 3 1 0 0 -1 16.20 7
D Dennis Wideman 0 0 0 4 0 0 0 0 23.10 7
D Dmitry Orlov 0 1 1 2 2 2 0 0 19.40 5
D Trevor Daley 0 0 2 2 1 0 0 -2 17.10 6
D Nikita Nikitin 0 1 1 0 1 0 0 1 27.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jacob Markstrom 2 0 27 0 0 59.20 9
G Jimmy Howard 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Austin Watson 0 0 0 2 1 2 0 0 5.40 6
R Saku Maenalanen 0 0 2 1 0 1 2 0 16.20 8
R Patric Hörnqvist 0 0 1 1 0 0 0 0 13.50 6
R Craig Smith 0 0 4 1 0 0 2 1 16.50 7
C Colton Sissons 0 0 1 2 2 2 0 0 5.40 6
C Mike Fisher 0 0 2 2 0 2 0 0 18.00 7
C Travis Zajac 0 2 5 2 1 0 0 1 16.20 9
C Joe Thornton 0 0 5 2 0 0 0 0 20.00 7
L Gabriel Bourque 0 0 0 1 0 1 0 0 5.40 5
L Max Reinhart 0 0 2 1 0 1 0 0 19.20 7
L Nick Foligno 1 1 2 2 0 0 0 1 18.50 8
L Filip Forsberg 0 0 3 2 1 1 0 0 21.30 7
D Barret Jackman 0 0 1 2 0 4 0 0 17.50 7
D Mattias Ekholm 1 0 1 0 0 0 0 1 14.10 7
D Seth Jones 0 0 1 1 0 0 2 0 21.10 7
D Jack Dougherty 0 0 0 0 0 0 0 0 17.20 6
D Ryan Ellis 0 0 2 1 0 0 0 0 24.40 7
D Roman Josi 0 1 2 2 4 1 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Devan Dubnyk 1 0 12 0 0 60.00 8
G Karel Vejmelka 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Travis Zajac
7 Décembre 3279444881: Nick Foligno
7 Décembre 2947329461: Mattias Ekholm

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Nashville Predators:
-Nick Foligno notched his 10th assist of the season.
-Mattias Ekholm ended his 6 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 3( 15) , Milwaukee Admirals 0( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Shane Prince (Justin Fontaine, Alex Friesen)
2-0 MAN Justin Fontaine (Shane Prince, Tyler Pitlick)
3-0 MAN Taylor Fedun (Justin Fontaine, Tyler Pitlick)

Goalies: Joe Cannata - Juuse Saros




7.12.2016


Chicago Blackhawks 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 23 - 16
7 Décembre 492895167 PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:35/53=64 %
7 Décembre 1405719275 PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/86=88 %, Challenges:15/48=30 %
Attendance: 19626 of 20500 (United Center)
Ticket income: 924384 Match televised: No


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
08:11 0-1 7 Décembre 1405719275 Mathieu Perreault [7] (Tobias Enström, Jared Spurgeon)
------------------------------------------------------------
31:44 1-1 7 Décembre 492895167 Samuel Morin [2] (Oliver Ekman-Larsson, Jonathan Toews)
------------------------------------------------------------
53:32 2-1 7 Décembre 492895167 Tomas Tatar [6] (Ryan Strome, Samuel Morin)
58:26 3-1 7 Décembre 492895167 Ryan Strome [12] (Teuvo Teravainen)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
34:33 7 Décembre 1405719275 Mathieu Perreault (2 min for hooking)
37:06 7 Décembre 1405719275 Michael Matheson (5 min for fighting)
37:06 7 Décembre 492895167 Matt Martin (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
47:49 7 Décembre 1405719275 Erik Cole (2 min for roughing)
59:38 7 Décembre 1405719275 Brandon Prust (5 min for fighting)
59:38 7 Décembre 492895167 Eric Gryba (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Garbutt 0 0 0 0 0 0 0 0 5.10 6
R Cal Clutterbuck 0 0 2 0 0 0 0 0 14.40 7
R Ryan Strome 1 1 4 3 3 3 0 1 20.10 8
R Wayne Simmonds 0 0 3 3 1 3 0 1 20.00 8
C Marcus Kruger 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 4
C Curtis Glencross 0 0 1 1 1 1 0 0 13.20 7
C Teuvo Teravainen 0 1 2 1 1 0 0 1 20.30 7
C Jonathan Toews 0 1 1 2 3 2 0 1 20.40 7
L Matt Martin 0 0 1 0 1 0 5 0 5.30 6
L Scott Hartnell 0 0 1 0 2 1 0 0 14.40 6
L Tomas Tatar 1 0 3 1 0 0 0 1 20.10 8
L Mark Stone 0 0 2 2 1 0 0 1 20.00 7
D Matt Greene 0 0 0 1 0 2 0 0 13.20 6
D Eric Gryba 0 0 1 6 0 6 5 0 18.50 9
D Samuel Morin 1 1 1 5 0 5 0 2 25.20 10
D Nathan Beaulieu 0 0 1 2 1 4 0 0 17.00 7
D Luke Schenn 0 0 0 1 1 1 0 0 19.30 6
D Oliver Ekman-Larsson 0 1 2 5 2 5 0 2 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Steve Mason 1 0 15 0 0 60.00 8
G Antti Raanta 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Erik Cole 0 0 0 1 2 1 2 0 7.00 4
R Justin Williams 0 0 1 0 4 0 0 1 15.00 5
R Nino Niederreiter 0 0 4 5 3 4 0 0 17.50 8
R Jason Pominville 0 0 3 0 3 0 0 -3 18.00 6
C Mark Letestu 0 0 0 1 0 1 0 0 7.00 5
C Nick Bonino 0 0 0 0 2 0 0 1 17.30 6
C Brandon Dubinsky 0 0 2 1 0 0 0 0 20.00 7
C Chris Kreider 0 0 1 3 0 3 0 -3 17.40 7
L Brandon Prust 0 0 0 0 3 0 5 0 7.00 4
L Mathieu Perreault 1 0 1 0 0 1 2 1 15.00 7
L Mikael Granlund 0 0 1 1 6 0 0 0 17.50 4
L Daniel Sedin 0 0 1 0 6 0 0 -3 15.30 4
D Tobias Enström 0 1 0 4 1 3 0 1 18.00 8
D Jared Spurgeon 0 1 2 2 0 1 0 0 24.10 8
D Jonas Brodin 0 0 0 2 0 1 0 -3 20.20 6
D Michael Matheson 0 0 0 2 1 2 5 1 15.00 6
D Shea Theodore 0 0 0 2 0 1 0 0 19.50 6
D Ryan Suter 0 0 1 2 2 0 0 -3 22.40 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Svedberg 3 0 20 0 0 60.00 6
G Richard Bachman 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Samuel Morin
7 Décembre 3279444881: Ryan Strome
7 Décembre 2947329461: Tomas Tatar

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:
-Michael Matheson fought Matt Martin in a fight.
-Brandon Prust beat Eric Gryba in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 6( 20) , Houston Aeros 0( 13)
------------------------------------------------------------
1-0 Norvege Jack Ramsey (Fredrik Olofsson)
2-0 Norvege Dylan Sikura (Fredrik Olofsson)
3-0 Norvege Mark McNeill (Phillip Danault, Ville Pokka)
4-0 Norvege Oskar Norlov (Joe Hicketts)
5-0 Norvege Tanner Kero (Phillip Danault)
6-0 Norvege Luke Johnson (Garret Ross)

Goalies: Francois Brassard - Joni Ortio




7.12.2016


Los Angeles Kings 3 , Dallas Stars 2 (SO)
Shots: 23 - 22
los-angeles-kings-lo PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:25/54=45 %
DAL PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:79/93=84 %, Challenges:18/58=30 %
Attendance: 18500 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 900950 Match televised: Yes


BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:25 1-0 los-angeles-kings-lo Anze Kopitar [12] (Marian Gaborik, Jake Muzzin)
29:43 1-1 DAL Sergei Plotnikov [2] (Luke Adam, Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
47:02 1-2 DAL Jamie Benn [16] (Blake Wheeler, Julius Honka)
51:29 2-2 los-angeles-kings-lo Tyler Toffoli [8] (Tanner Pearson, Jonathan Quick)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
18:05 DAL Patrick Sharp (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:15 los-angeles-kings-lo Drew Stafford (2 min for holding the stick)
32:08 los-angeles-kings-lo Milan Lucic (5 min for fighting)
32:08 DAL Jamie Benn (5 min for fighting)
37:21 DAL Patrick Sharp (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
54:17 los-angeles-kings-lo Milan Lucic (5 min for fighting)
54:17 DAL Luke Adam (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Shootout
--------
Los Angeles Kings win 1-0
Los Angeles Kings - Marian Gaborik, miss; Drew Doughty, miss; Jeff Carter, goal;
Dallas Stars - Jamie Benn, miss; Tyler Seguin, miss; Patrick Sharp, miss;
Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordan Nolan 0 0 1 1 0 1 0 -1 10.40 5
R Valentin Zykov 0 0 2 0 3 4 0 0 18.50 7
R Tyler Toffoli 1 0 3 1 3 2 0 0 15.30 7
R Marian Gaborik 0 1 2 1 1 1 0 1 20.10 8
C Trevor Lewis 0 0 0 0 0 1 0 -1 8.40 4
R Drew Stafford 0 0 2 1 1 4 2 0 18.30 7
C Jeff Carter 0 0 1 0 1 0 0 0 15.30 6
C Anze Kopitar 1 0 5 2 2 1 0 1 21.00 8
L Dwight King 0 0 3 2 3 2 0 -1 10.40 5
L Brett Ritchie 0 0 2 0 1 1 0 0 18.00 6
L Tanner Pearson 0 1 2 0 2 0 0 0 18.40 6
L Milan Lucic 0 0 2 2 1 2 10 1 17.20 7
D Jacob Middleton 0 0 0 1 1 2 0 -1 19.50 6
D Jakob Chychrun 0 0 0 1 3 1 0 0 16.30 5
D Jake Muzzin 0 1 0 7 1 7 0 1 29.40 9
D Derek Forbort 0 0 0 4 2 4 0 0 23.00 7
D Brayden McNabb 0 0 0 1 0 1 0 0 16.10 6
D Drew Doughty 0 0 2 5 4 6 0 0 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Quick 2 1 20 0 0 65.00 8
G Jhonas Enroth 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tommy Wingels 0 0 1 2 1 2 0 -1 9.10 5
C Jarret Stoll 0 1 1 4 3 4 0 1 15.00 6
R Brent Burns 0 0 2 1 0 0 0 0 15.40 7
R Blake Wheeler 0 1 3 3 2 0 0 0 21.10 7
C Vladimir Sobotka 0 0 1 0 1 0 0 -1 12.20 5
C Luke Adam 0 1 0 1 1 2 5 1 15.30 7
C Jason Spezza 0 0 1 0 5 0 0 0 17.40 5
C Tyler Seguin 0 0 3 1 1 0 0 0 21.10 7
L Antoine Roussel 0 0 1 2 3 2 0 -1 9.00 6
L Sergei Plotnikov 1 0 2 3 2 3 0 1 15.30 7
L Patrick Sharp 0 0 0 2 4 0 4 0 17.00 5
L Jamie Benn 1 0 3 4 3 3 5 0 22.10 8
D Patrik Nemeth 0 0 0 2 2 2 0 1 18.40 6
D Johnny Oduya 0 0 1 2 2 1 0 -1 20.40 6
D Julius Honka 0 1 0 0 1 0 0 0 24.00 6
D Jamie Oleksiak 0 0 0 4 2 4 0 1 18.10 7
D Brooks Orpik 0 0 2 2 2 0 0 0 18.30 7
D Jacob Trouba 0 0 1 11 3 6 0 -1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Philipp Grubauer 2 0 21 0 0 65.00 8
G Anton Khudobin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Tyler Toffoli
7 Décembre 3279444881: Anze Kopitar
7 Décembre 2947329461: Sergei Plotnikov

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Dallas Stars:
-Jamie Benn scored the 200th goal of his career.
-Tyler Seguin had his 4 game point streak snapped.

Other notes:
-Jamie Benn beat Milan Lucic in a fight.
-Milan Lucic beat Luke Adam in a fight.

Farm game result:
Manchester Monarchs 2( 13) , Utah Grizzlies 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 MNC Jake Marchment (Jordan Weal)
1-1 UTH Matej Stransky (Tim Mcgauley)
2-1 MNC Michael Mersch (Nick Shore)

Goalies: Jean-Francois Bérubé - Thatcher Demko


Columbus Blue Jackets

_________
Revenir en haut Aller en bas
 
7 Décembre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 12 Decembre
» 27 Decembre
» 12 Decembre
» 29 Décembre
» 14 Decembre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Quebec Hockey League :: Archives :: Archives Dynasties :: Dynastie 8 :: Résultats-
Sauter vers: