Helene St. James rapporte que le légendaire patineur, Daniel Alfredsson, n’a toujours pas pris de décision définitive concernant son avenir dans le circuit Bettman, néanmoins plusieurs indices laissent présager qu’il accrochera ses patins, dans les prochaines semaines. Elle justifie cette déclaration en notant que le grand joueur n’a pas chaussé les patins depuis plusieurs jours ce qui n’augure rien de positif dans ce dossier. Elle ajoute que le principal intéressé a d’ailleurs fait savoir à Ken Holland, directeur général des Red Wings de Détroit, que les chances sont très limitées qu’il soit de retour dans la Ligue nationale de hockey. En d’autres mots, Alfredsson pourrait mettre un terme à une glorieuse carrière de 18 saisons. Durant cette période, l’athlète de 41 ans a cumulé 1157 points, dont 444 buts.