6.9.2013
Winnipeg Jets 2 , St. Louis Blues 4
Shots: 26 - 35
WIN PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:57/74=77 %, Challenges:43/46=91 %
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:59/71=83 %, Challenges:51/63=79 %
Attendance: 11110 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 529947 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
10:13 0-1
T.J. Oshie [1] (Alex Pietrangelo, Derek Roy)
13:34 0-2
Mark Mancari [1] (Magnus Paajarvi, Vladimir Sobotka)
14:05 1-2 WIN Mark Stuart [1] (Zach Redmond, Bryan Little)
------------------------------------------------------------
27:13 1-3
Chris Porter [1] (Barret Jackman, Kevin Shattenkirk)
39:22 2-3 WIN Evander Kane [1] (Dustin Byfuglien, Jacob Trouba)
------------------------------------------------------------
49:47 2-4
Patrik Berglund [1] (Chris Stewart, T.J. Oshie)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:47
Vladimir Sobotka (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
29:33 WIN Alexander Burmistrov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
57:55 WIN Devin Setoguchi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Winnipeg Jets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jim Slater 0 0 1 2 0 1 0 -1 13.20 6
R Michael Frolik 0 0 3 2 1 2 0 0 15.00 8
R Blake Wheeler 0 0 2 1 1 0 0 1 15.30 7
R Dustin Byfuglien 0 1 2 0 0 0 0 -2 20.20 7
C James Wright 0 0 2 4 1 2 0 -1 10.20 7
C Olli Jokinen 0 0 3 1 0 2 0 0 15.50 7
C Bryan Little 0 1 2 0 0 0 0 1 15.30 6
C Mark Scheifele 0 0 2 0 0 0 0 -2 16.10 6
L Alexander Burmistrov 0 0 0 0 0 0 2 -1 9.10 5
L Devin Setoguchi 0 0 2 0 0 1 2 0 15.00 7
L Andrew Ladd 0 0 2 2 0 0 0 1 13.30 8
L Evander Kane 1 0 1 0 0 0 0 -2 16.10 7
D Paul Postma 0 0 1 0 0 1 0 0 17.20 6
D Zach Redmond 0 1 1 0 0 0 0 0 16.00 7
D Zach Bogosian 0 0 0 2 0 2 0 -2 26.40 7
D Tobias Enström 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Mark Stuart 1 0 3 6 0 1 0 1 18.30 9
D Jacob Trouba 0 1 1 4 0 0 0 -3 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ondrej Pavelec 4 0 31 0 0 60.00 7
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0
St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 1 0 2 0 1 0 0 1 8.40 7
R Vladimir Tarasenko 0 0 2 1 0 0 0 0 14.10 7
R Chris Stewart 0 1 2 0 1 0 0 1 20.30 7
R T.J. Oshie 1 1 3 2 0 0 0 0 16.40 8
C Keith Aucoin 0 0 1 0 0 0 0 1 8.40 6
C Cody Hodgson 0 0 2 0 1 1 0 0 14.10 7
C Patrik Berglund 1 0 3 1 0 0 0 1 15.20 8
C Derek Roy 0 1 5 0 2 0 0 0 19.50 7
L Magnus Paajarvi 0 1 1 0 0 0 0 1 8.40 6
L Vladimir Sobotka 0 1 0 1 3 0 2 0 14.10 6
L Chris Porter 1 0 2 2 1 0 0 1 16.20 8
L Alexander Steen 0 0 6 0 0 0 0 0 20.50 7
D Jordan Leopold 0 0 0 0 1 0 0 0 18.10 6
D Kevin Shattenkirk 0 1 1 0 0 0 0 1 19.30 7
D Alex Pietrangelo 0 1 2 2 1 0 0 1 26.30 8
D Roman Polak 0 0 1 2 0 2 0 0 15.10 7
D Barret Jackman 0 1 2 2 0 0 0 3 16.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 0 1 1 0 0 -1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Elliott 2 0 24 0 0 60.00 9
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: T.J. Oshie
: Mark Mancari
: Patrik Berglund
Notes for Winnipeg Jets:
Notes for St. Louis Blues:
Other notes:
6.9.2013
Florida Panthers 2 , Chicago Blackhawks 4
Shots: 23 - 31
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:31/42=72 %
PP: 1 of 3 (9 shots), Passing:65/84=77 %, Challenges:34/42=79 %
Attendance: 3719 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 175537 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
11:56 0-1
Joffrey Lupul [1] (Brent Seabrook, Brandon Saad)PP
14:19 0-2
Jake Gardiner [1] (Johnny Oduya, Joffrey Lupul)
------------------------------------------------------------
21:32 1-2
Tomas Fleischmann [1] (Dmitry Kulikov, Jonathan Huberdeau)PP
------------------------------------------------------------
52:13 2-2
Shawn Matthias [1] (Sean Bergenheim, Tomas Kopecky)
56:02 2-3
Jonathan Toews [1] (Brandon Saad, Corey Crawford)
59:32 2-4
Marian Hossa [1] (Patrick Sharp) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:32
Patrick Sharp (2 min for cross-checking)
10:02
Brian Campbell (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:03
Marcus Kruger (2 min for tripping)
34:21
Jesse Winchester (2 min for slashing)
36:44
Bryan Bickell (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:13
Jesse Winchester (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Winchester 0 0 0 1 0 0 4 0 8.00 6
R Sean Bergenheim 0 1 3 0 1 0 0 1 15.10 7
R Tomas Kopecky 0 1 4 0 2 0 0 -2 18.40 6
R Kris Versteeg 0 0 1 2 0 0 0 -1 18.10 7
C Quinton Howden 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 6
C Shawn Matthias 1 0 3 0 1 0 0 1 19.30 8
C Aleksander Barkov 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.40 5
C Jonathan Huberdeau 0 1 2 1 1 0 0 -1 18.10 8
L Krystofer Barch 0 0 1 1 0 1 0 0 8.00 7
L Nathan Gerbe 0 0 1 1 0 1 0 1 15.10 7
L Ryan Smyth 0 0 1 0 2 0 0 -2 14.20 5
L Tomas Fleischmann 1 0 4 1 0 0 0 -1 18.10 7
D Colby Robak 0 0 0 0 1 5 0 1 17.10 6
D Mike Weaver 0 0 1 1 0 0 0 -2 14.50 6
D Dmitry Kulikov 0 1 0 5 3 0 0 -1 25.20 7
D Ed Jovanovski 0 0 1 0 0 1 0 1 21.30 7
D Erik Gudbranson 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.40 6
D Brian Campbell 0 0 3 2 0 0 2 -2 26.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jacob Markstrom 4 0 27 0 0 58.30 6
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0
Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jimmy Hayes 0 0 1 1 0 0 0 0 6.50 6
R Andrew Shaw 0 0 1 1 0 2 0 0 15.40 7
R Brandon Saad 0 2 2 0 0 0 0 2 13.20 8
R Marian Hossa 1 0 4 0 2 0 0 0 20.30 8
C Marcus Kruger 0 0 3 3 0 2 2 0 9.00 7
C Brandon Pirri 0 0 0 0 0 2 0 0 15.40 7
L Joffrey Lupul 1 1 1 2 0 0 0 0 14.40 8
C Jonathan Toews 1 0 3 2 0 0 0 2 20.40 9
L Bryan Bickell 0 0 2 2 0 2 2 0 10.30 7
L Teuvo Teravainen 0 0 1 0 2 1 0 0 15.40 6
C Nazem Kadri 0 0 1 0 0 0 0 1 12.00 7
L Patrick Sharp 0 1 5 1 2 0 2 1 19.40 8
D Dylan Olsen 0 0 0 1 0 1 0 0 17.40 6
D Jake Gardiner 1 0 3 0 1 0 0 1 17.10 7
D Brent Seabrook 0 1 1 1 1 0 0 1 25.10 7
D Nick Leddy 0 0 1 1 0 1 0 0 17.40 7
D Johnny Oduya 0 1 0 0 0 0 0 1 14.00 7
D Duncan Keith 0 0 5 0 0 0 0 1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 2 1 21 0 0 60.00 8
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Joffrey Lupul
: Jonathan Toews
: Brandon Saad
Notes for Florida Panthers:
Notes for Chicago Blackhawks:
Other notes:
6.9.2013
Columbus Blue Jackets 3 , Washington Capitals 2
Shots: 24 - 21
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:41/52=77 %
PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:68/83=81 %, Challenges:28/36=75 %
Attendance: 7360 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 325312 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
09:36 1-0
Nathan Horton [1])PP
11:05 2-0
Jack Johnson [1] (James Wisniewski, Joe Pavelski)
------------------------------------------------------------
29:05 3-0
James Wisniewski [1] (Jack Johnson, Joe Pavelski)
35:17 3-1
Alexander Ovechkin [1] (Martin Erat, John Carlson)PP
------------------------------------------------------------
59:29 3-2
Martin Erat [1] (Tomas Kundratek, Karl Alzner)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:53
Jason Chimera (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
27:09
Martin Erat (2 min for hooking)
29:11
Jay Beagle (2 min for hooking)
33:36
James Wisniewski (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Bernier 0 0 0 0 0 0 0 0 8.30 6
R Ryan Johansen 0 0 1 0 2 0 0 0 16.40 5
R Justin Williams 0 0 3 0 0 0 0 -1 17.00 7
R Nathan Horton 1 0 2 1 1 0 0 2 18.10 8
C Derek MacKenzie 0 0 3 0 1 0 0 0 8.30 7
C Mark Letestu 0 0 2 1 1 1 0 0 16.20 7
C Brandon Dubinsky 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.10 7
C Joe Pavelski 0 2 2 0 1 0 0 2 15.00 7
L Blake Comeau 0 0 1 0 1 0 0 0 8.30 6
L Boone Jenner 0 0 0 0 0 0 0 0 14.50 6
L Artem Anisimov 0 0 3 1 0 0 0 -1 15.10 7
L Marian Gaborik 0 0 3 0 1 0 0 2 19.30 8
D Fedor Tyutin 0 0 0 2 0 2 0 0 19.00 7
D David Savard 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 6
D James Wisniewski 1 1 1 2 0 1 2 2 24.20 8
D Nikita Nikitin 0 0 1 1 0 2 0 0 18.00 7
D Ryan Murray 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.50 6
D Jack Johnson 1 1 3 2 1 2 0 2 25.10 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergei Bobrovsky 2 0 19 0 0 60.00 8
G Mike McKenna 0 0 0 0 0 0.00 0
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joel Ward 0 0 1 0 0 0 0 0 9.00 7
R Troy Brouwer 0 0 1 3 1 3 0 -1 17.20 8
R Martin Erat 1 1 4 1 0 0 2 1 17.00 9
R Alexander Ovechkin 1 0 5 4 0 0 0 -1 18.20 8
C Jay Beagle 0 0 0 1 0 0 2 0 9.40 6
C Brooks Laich 0 0 2 2 0 3 0 0 12.50 7
C Mikhail Grabovski 0 0 0 1 0 0 0 1 15.20 7
C Nicklas Bäckström 0 0 1 2 1 0 0 -1 18.20 7
L Jason Chimera 0 0 1 2 0 1 2 -1 12.00 7
R Tom Wilson 0 0 1 0 1 0 0 0 12.50 6
L André Burakovsky 0 0 1 0 4 0 0 1 15.50 5
L Marcus Johansson 0 0 0 0 0 0 0 -1 16.40 6
D Dmitry Orlov 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 6
D Tomas Kundratek 0 1 1 1 0 0 0 1 17.20 7
D Karl Alzner 0 1 2 2 0 1 0 -2 27.50 7
D John Erskine 0 0 0 1 1 1 0 -1 17.30 7
D John Carlson 0 1 1 2 0 0 0 1 19.10 7
D Mike Green 0 0 1 1 0 1 0 -1 25.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Braden Holtby 3 0 21 0 0 60.00 6
G Michal Neuvirth 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Jack Johnson
: James Wisniewski
: Martin Erat
Notes for Columbus Blue Jackets:
Notes for Washington Capitals:
Other notes:
6.9.2013
Detroit Red Wings 1 , Nashville Predators 2
Shots: 22 - 23
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:10/54=18 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:76/98=77 %, Challenges:7/44=15 %
Attendance: 11435 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 529440 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
05:27 0-1
David Legwand [1])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
47:41 1-1
Pavel Datsyuk [1] (Henrik Zetterberg, Jared Spurgeon)
54:57 1-2
Mike Fisher [1] (Patric Hörnqvist, Roman Josi)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikael Samuelsson 0 0 0 0 2 0 0 0 6.50 5
R Darren Helm 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 6
R Anthony Mantha 0 0 4 0 4 0 0 -1 16.00 5
R Daniel Alfredsson 0 0 3 2 2 3 0 0 19.00 7
C Riley Sheahan 0 0 1 2 2 2 0 0 6.50 6
C Justin Abdelkader 0 0 1 1 3 4 0 0 18.10 6
C Stephen Weiss 0 0 2 0 4 3 0 -1 16.00 5
C Pavel Datsyuk 1 0 3 0 3 3 0 0 19.00 6
L Martin Frk 0 0 0 0 1 2 0 0 6.50 5
L Cory Emmerton 0 0 2 2 5 5 0 0 18.10 6
L Johan Franzen 0 0 2 0 4 0 0 -1 16.00 5
L Henrik Zetterberg 0 1 3 0 2 0 0 0 19.00 7
D Jakub Kindl 0 0 0 3 2 6 0 0 18.10 7
D Duncan Siemens 0 0 0 0 1 0 0 -1 16.30 5
D Jared Spurgeon 0 1 0 0 4 3 0 0 25.20 5
D Jonathan Ericsson 0 0 0 0 1 0 0 0 19.40 5
D Kyle Quincey 0 0 0 3 1 5 0 -1 17.00 7
D Niklas Kronwall 0 0 2 1 3 1 0 0 23.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 2 0 21 0 0 58.00 8
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Nystrom 0 0 0 1 2 1 0 0 7.20 5
R Viktor Stalberg 0 0 2 0 3 2 0 0 15.10 5
L Gabriel Bourque 0 0 1 0 1 0 0 0 16.50 6
R Patric Hörnqvist 0 1 3 0 0 3 0 1 20.40 8
C Paul Gaustad 0 0 2 1 4 1 0 0 7.20 5
C Craig Smith 0 0 0 0 2 3 0 0 15.10 6
C Colin Wilson 0 0 2 0 7 5 0 0 16.50 5
C Mike Fisher 1 0 4 1 2 2 0 1 20.40 8
L Richard Clune 0 0 0 2 0 2 0 0 7.20 7
L Nick Spaling 0 0 2 0 3 3 0 0 15.10 6
L Jeff Skinner 0 0 1 3 4 3 0 0 16.50 6
L David Legwand 1 0 2 0 3 4 0 1 20.40 7
D Seth Jones 0 0 0 0 1 3 0 0 17.00 6
D Mattias Ekholm 0 0 0 2 0 2 0 0 18.10 7
D Roman Josi 0 1 1 1 2 3 0 1 24.50 6
D Kevin Klein 0 0 1 0 0 2 0 0 16.50 6
D Justin Faulk 0 0 3 0 0 1 0 0 17.30 7
D Ryan Ellis 0 0 1 0 3 4 0 1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pekka Rinne 1 0 21 0 0 60.00 9
G Carter Hutton 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Pekka Rinne
: Patric Hörnqvist
: Mike Fisher
Notes for Detroit Red Wings:
Notes for Nashville Predators:
Other notes:
6.9.2013
Tampa Bay Lightning 3 , Carolina Hurricanes 5
Shots: 27 - 32
PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:58/67=86 %, Challenges:37/48=75 %
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:51/58=86 %
Attendance: 7823 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 341865 Match televised: No
BOXSCORE OF THE GAME
-----------------------------------------------
02:15 0-1
Jordan Staal [1] (Nick Schultz)
03:55 0-2
Tim Gleason [1] (Jordan Staal, Aaron Palushaj)PP
18:26 1-2
Richard Panik [1] (Eric Brewer, Mattias Öhlund)
------------------------------------------------------------
28:29 2-2
Martin St. Louis [1] (Steven Stamkos, Tom Pyatt)
29:42 2-3
Tuomo Ruutu [1] (Matt Hendricks, Andrej Sekera)
36:18 2-4
Alexander Radulov [1] (Eric Staal, Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
49:11 3-4
Teddy Purcell [1] (Jonathan Drouin, Martin St. Louis)
49:41 3-5
Alexander Semin [1] (Alexander Radulov, Joni Pitkänen)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:03
Slater Koekkoek (2 min for hooking)
19:22
Matt Hendricks (2 min for roughing)
19:22
David Schlemko (2 min for roughing)
19:59
David Moss (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
44:44
Matt Hendricks (2 min for tripping)
54:57
Brett Sutter (2 min for high-sticking)
57:59
Tyler Johnson (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 1 2 2 1 2 0 6.40 6
R Linden Vey 0 0 2 0 1 1 0 1 13.30 7
R Brett Connolly 0 0 2 0 0 0 0 -2 18.40 6
R Martin St. Louis 1 1 5 0 0 0 0 0 19.40 8
C Tom Pyatt 0 1 0 1 1 1 0 0 8.10 6
C Tyler Johnson 0 0 1 0 2 0 2 1 20.50 7
C Valtteri Filppula 0 0 1 3 2 0 0 -2 18.30 6
C Steven Stamkos 0 1 3 2 0 1 0 0 19.40 8
L Dana Tyrell 0 0 3 0 0 0 0 0 6.40 6
L Richard Panik 1 0 4 0 0 0 0 1 13.30 8
L Teddy Purcell 1 0 2 2 1 0 0 -2 21.00 8
L Jonathan Drouin 0 1 1 0 2 0 0 0 14.00 6
D David Schlemko 0 0 0 0 0 0 2 1 14.20 6
D Slater Koekkoek 0 0 0 0 0 0 2 -2 16.30 5
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 0 0 0 0 20.10 7
D Eric Brewer 0 1 0 3 0 2 0 1 15.50 8
D Mattias Öhlund 0 1 0 1 0 0 0 -2 18.40 6
D Victor Hedman 0 0 2 1 0 1 0 0 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrei Vasilevski 5 0 27 0 0 60.00 5
G Ben Bishop 0 0 0 0 0 0.00 0
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jared Staal 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
R Patrick Dwyer 0 0 1 1 1 1 0 1 19.30 6
R Aaron Palushaj 0 1 1 0 1 0 0 0 16.50 6
R Alexander Semin 1 1 2 1 1 0 0 0 18.30 8
C Brett Sutter 0 0 0 1 0 1 2 0 5.10 6
C Tuomo Ruutu 1 0 1 1 0 2 0 1 16.00 9
C Jordan Staal 1 1 4 0 1 0 0 0 20.00 8
C Eric Staal 0 1 3 0 0 0 0 0 20.20 10
L Zach Boychuk 0 0 1 0 0 0 0 0 5.10 6
C Matt Hendricks 0 1 0 1 1 1 4 1 14.30 7
L Jiri Tlusty 0 0 5 0 0 0 0 -1 16.10 7
L Alexander Radulov 1 1 6 0 0 0 0 1 19.10 8
D Andrej Sekera 0 1 0 1 0 1 0 1 16.00 7
D Tim Gleason 1 0 2 3 0 0 0 -1 22.10 8
D Shea Weber 0 0 2 6 0 2 0 1 26.50 9
D Mike Komisarek 0 0 1 2 0 3 0 1 14.30 7
D Nick Schultz 0 1 0 0 1 0 0 -1 15.40 6
D Joni Pitkänen 0 1 2 1 0 0 0 1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 24 0 0 60.00 7
G Anton Khudobin 0 0 0 0 0 0.00 0
Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
: Jordan Staal
: Alexander Radulov
Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Carolina Hurricanes:
Other notes:
